domingo, 28 de noviembre de 2010

la condición humana


mazzy star-into dust

.

.

.

Aún en la caída

sin aliento y otra vez

dentro 

hoy

dentro de mí hoy

casi partida en dos

hasta que tus ojos se deshagan

en polvo

como dos extraños reducidos a polvo

hasta que mi mano tiemble por el peso del miedo

...

Eras tú

sin aliento y desgarrado

pude sentir mis ojos convertirse en polvo

en dos extraños

reducidos a polvo

reducidos a polvo

.

.

Still falling

Breathless and on again 

Inside today 
Inside me today 
Around broken in two 
Til your eyes shed into dust 
Like two strangers turning into dust 

Til my hand shook with the weight of fear 

...


It was you, breathless and torn 
I could feel my eyes turning into dust 
Into strangers, turning into dust 
Turning into dust 
Turning into dust

(Mazzy StarInto Dust)

8 comentarios:

Stalker dijo...

Parece que el secuestro Rubenoviano por parte de Facebook empieza a tener sus fisuras.

Y yo lo celebro.

salve

rubén m. dijo...

Querido Stalkerovich,

el trabajo y mi falta de discipilina para llevarlo a cabo me tienen mucho más secuestrado que ninguna red social. Pero dije que volvería y lo hago con ganas. Como te habrás dado cuenta si lees esto, he reformulado la entrada; la otra me gustaba, pero al fin he encontrado el vídeo que quería y que Youtube no me permitía enlazar. Ahora sí, esto está más cerca de lo que quería mostrar.

salve

raúl quinto dijo...

la canción es preciosa y el primer vídeo es elocuente, no me atrevo a decir nada más. Dan ganas de dejarse mecer, da miedo también.

Stalker dijo...

Rubenovich:

pertinente reformulación. Ahora veo la entrada actual y la entrada pasada. Como si fuera un palimpsesto: dos imágenes superpuestas que me inducen a una generosa y oportuna esquizofrenia...

salut

Pucelle aux Petites Manches dijo...

Muy interesante...
Un abrazo,
Martha A.A.M.

rubén m. dijo...

Raúl,

me alegro de que haya conectado con algún rincón de ti. Provoca ambas cosas, sí, ese primer video. La desnudez fantasmal del segundo lo complementa quizá...

rubén m. dijo...

Stalker,

eres un privilegiado examinador de ese palipsesto jajaja... algo que no me había pasado, lo de reformular una entrada hasta en el título. Quizá la verdad de esto se encuentra en esa intersección que tú has podido ver a través del insomnio que a veces compartimos.

rubén m. dijo...

Martha,

siempre serás bienvenida por aquí, gracias por acercarte :)

abrazos a todos